Le jeune Marcel gagne Balbec avec sa grand-mère. C'est la première fois qu'il conçoit que sa mère puisse vivre sans lui. Sa santé déjà fragile lui vaut des attentions spéciales, mais déjà il jette un regard critique et détaché sur les personnages qui l'entourent, du gérant de l'hôtel à la princesse du Luxembourg. Une vision de rêve le marquera : la ligne des flots masquée par un rang de "jeunes filles en fleurs". Le second volet de "À la recherche du temps perdu" mis en images dans une BD aux dessins dépouillés à la Hergé, avec la transcription des passages clés de l'oeuvre, auxquels un dialogue donne vie.