|Förlag||Kodansha Europe Ltd
Volume I dealt with survival Japanese for tourists and other short-term travelers and newcomers to Japan. Volume II, meanwhile, turns to the basics of Japanese syntax. The book is by no means only about grammar, however. Rather, it is designed to help learners consolidate their understanding of syntactical structure through lessons that focus on how to talk about topics relevant to daily life. In addition to serving learners continuing from Volume I, Volume II will benefit those who have already studied beginning Japanese to some extent but wish to brush up on syntax.
Japanese for Busy People II, Revised 3rd Edition will enable learners to progress smoothly through the equivalent of the latter half of a typical first-year Japanese course while gradually building speaking and listening skills. Learners approaching mid-beginner status often find themselves suddenly faced with syntax and vocabulary much more complex than what they have studied before. Such grammar and vocabulary do not appear as frequently in everyday conversation as those words and structures they have learned up to this point, necessitating that they spend ample time on review. Moreover, learners at this stage are expected to become familiar with verb tense and aspect, time expressions, conditional clauses, and other topics that require them to have a solid grasp of context and speaker intent if they are to fully understand the differences in meaning conveyed by each. Such points cannot be mastered by reading through grammatical explanations alone.
In short, the mid-beginner level is a difficult one for many adult learners who, unlike students in school, have neither time nor opportunities to take repeated tests or to otherwise gauge their progress.