Nila no es feliz. Es una joven solitaria que vive intranquila en la cuerda floja de una inestabilidad emocional, a la que contribuye el divorcio de sus padres y, sobre todo, sus nuevos matrimonios. Un día compra un diccionario de latín de segunda mano. Según comprueba, había pertenecido a una tal Carola Biga, quien diez años antes de que la propia Nila naciera había escrito su nombre y una fecha con letra aún infantil. A partir de ese momento, la muchacha se obsesiona por conocer a la antigua propietaria de ese libro lleno de anotaciones y se convierte en una auténtica labor de detectives. Lo que ignora Nila es que dicha bús­queda y el encuentro con esa mujer van a cambiar su vida.